Koude voorgerechten Entrées froides
Burrata van buffel met tomaten en basilicum in olijfolie (allergeen 8)
Burrata de bufflonne, tomates, basilic assaisonné à l'huile d'olives 22 €
Buffalo burrata cheese, tomatoes, basil and olive oil
Rundercarpaccio gemarineerd in olijfolie en citroen, met parmezaanschilfers (allergeen 8) Carpaccio de bœuf mariné à l'huile d'olives et citron, copeau de parmesan 21,50 €
Beefcarpaccio marinated with olive oil and lemon, shaved parmesan cheese
Bresaola gemarineerd in olijfolie en citroen, met parmezaanschilfers (allergeen 8)
Bresaola à l'huile d'olives et citron, copeaux de parmesan 24,50 €
Bresaola with olive oil and lemon, shaved parmesan cheese
Salade van inktvis (allergeen 3,10)
Salade de poulpe 24,50 €
Octopus salad
Parmaham met meloen (allergeen 3,10)
Jambon de Parme au melon € 23,50
Parmaham with melon
Gegratineerde aubergines op grootmoeders wijze (allergeen 3,10)
Aubergines gratinées de la nonna € 21,50
Grandmothers eggplant
Vitello tonnato; Kalfslapje, crème van tonijn, ansjovis, mayonnaise, kappertjes (allergeen 2,3,9,10,11)
Vitello tonnato, braisé de veau, sauce au thon, mayonnaise et câpres 24,50 €
Vitello tonnato : braised veal, tuna sauce, mayonaise and capers
Bordje antipasti (allergeen 4,6,8)
Assiette de antipasti 23,50 €
Antipasto Platter
Verse gemarineerde zalm (allergeen 3,10)
Saumon frais mariné 24,50 €
Fresh marinated salmon
Burrata de bufflonne, tomates, basilic assaisonné à l'huile d'olives 22 €
Buffalo burrata cheese, tomatoes, basil and olive oil
Rundercarpaccio gemarineerd in olijfolie en citroen, met parmezaanschilfers (allergeen 8) Carpaccio de bœuf mariné à l'huile d'olives et citron, copeau de parmesan 21,50 €
Beefcarpaccio marinated with olive oil and lemon, shaved parmesan cheese
Bresaola gemarineerd in olijfolie en citroen, met parmezaanschilfers (allergeen 8)
Bresaola à l'huile d'olives et citron, copeaux de parmesan 24,50 €
Bresaola with olive oil and lemon, shaved parmesan cheese
Salade van inktvis (allergeen 3,10)
Salade de poulpe 24,50 €
Octopus salad
Parmaham met meloen (allergeen 3,10)
Jambon de Parme au melon € 23,50
Parmaham with melon
Gegratineerde aubergines op grootmoeders wijze (allergeen 3,10)
Aubergines gratinées de la nonna € 21,50
Grandmothers eggplant
Vitello tonnato; Kalfslapje, crème van tonijn, ansjovis, mayonnaise, kappertjes (allergeen 2,3,9,10,11)
Vitello tonnato, braisé de veau, sauce au thon, mayonnaise et câpres 24,50 €
Vitello tonnato : braised veal, tuna sauce, mayonaise and capers
Bordje antipasti (allergeen 4,6,8)
Assiette de antipasti 23,50 €
Antipasto Platter
Verse gemarineerde zalm (allergeen 3,10)
Saumon frais mariné 24,50 €
Fresh marinated salmon
Soepen Soupes
Minestrone, soep van verse groenten uit de tuin 12,50 €
Minestrone, potage de légumes frais du jardin
Minestrone, soup of vegetables, fresh from the garden
Tomatenroomsoep met zachte look en basilicum 12,50 €
Crème de tomates parfumée au basilic et ail doux
Cream of tomato with sweet garlic and basil
Heldere soep van eend, tortellini geparfumeerd met verse munt en limoen 14,50 €
Consommé de canard aux tortellini, parfumé à la menthe et citron vert
Soup with tortellini stuffed with duck, perfumed with mint and lime
Minestrone, potage de légumes frais du jardin
Minestrone, soup of vegetables, fresh from the garden
Tomatenroomsoep met zachte look en basilicum 12,50 €
Crème de tomates parfumée au basilic et ail doux
Cream of tomato with sweet garlic and basil
Heldere soep van eend, tortellini geparfumeerd met verse munt en limoen 14,50 €
Consommé de canard aux tortellini, parfumé à la menthe et citron vert
Soup with tortellini stuffed with duck, perfumed with mint and lime
Huisgemaakte pasta Pâtes faites maison
Spaghetti met verse kerstomaten, look en basilicum (allergeen 5)
Spaghetti à la tomate fraîche, ail, basilic 17,50 €
Spaghetti with fresh tomatoes, garlic and basil
Spaghetti met look, olie en pepertjes (allergeen 5)
Spaghetti à l'ail, huile et poivres 17,50 €
Spaghetti with garlic, olive oil and pepper
Spaghetti met schelpdieren (allergeen 5,14)
Spaghetti alle vongole veraci 24,50 €
Spaghetti with shellfish
Linguini met scampi, courgette en pijnboompitten (allergeen 1,5,9)
Linguini aux scampi, courgettes et pignons de pin 24,50 €
Linguini with scampi, zucchini and pine nuts
Tagliolini met pesto van zwarte truffel, boter en parmezaanschilfers (allergeen 2,4,5,8,10) Tagliolini à la crème de truffes noires, beurre et copeaux de Parmesan 28,50 €
Tagliolini with black truffelcream, butter and shaved parmesan cheese
Bucatini all'amatriciana € 19,50 (allergeen )
Ravioli met rivierkreeftjes en champignons (allergeen 5 )
Ravioli aux écrevisses et champignons € 23,50
Ravioli with crayfishand mushrooms
Ravoli met ricotta en verse tomaat (allergeen 8 )
Ravioli à la ricotta et tomates fraîches € 19,50
Ravioli with ricotta cheese and tomatoes
Carameles gevuld met osso buco, crème van parmezaan en salie (allergeen 8 )
Carameles farcis à l'osso buco, crème de parmesan et sauge € 23,50
Carameles stuffed with osso buco, parmesan crèpe and sage
Tagliolini met citroen van de Amalfi, gember en schaafsels van parmezaan (allergeen 2,5,8)
Tagliolini au citron d'Amalfi, gingembre et copeaux de parmesan € 21,50
Tagliolini with zucchini, lemon from Amalfi, shaved parmesan cheese and ginger
Kwartet van verse huisgemaakte pasta (allergeen 2,3,4,5,8,10)
Quatre pâtes fraîches de la maison 23,50 €
Four housemade pastas
Spaghetti à la tomate fraîche, ail, basilic 17,50 €
Spaghetti with fresh tomatoes, garlic and basil
Spaghetti met look, olie en pepertjes (allergeen 5)
Spaghetti à l'ail, huile et poivres 17,50 €
Spaghetti with garlic, olive oil and pepper
Spaghetti met schelpdieren (allergeen 5,14)
Spaghetti alle vongole veraci 24,50 €
Spaghetti with shellfish
Linguini met scampi, courgette en pijnboompitten (allergeen 1,5,9)
Linguini aux scampi, courgettes et pignons de pin 24,50 €
Linguini with scampi, zucchini and pine nuts
Tagliolini met pesto van zwarte truffel, boter en parmezaanschilfers (allergeen 2,4,5,8,10) Tagliolini à la crème de truffes noires, beurre et copeaux de Parmesan 28,50 €
Tagliolini with black truffelcream, butter and shaved parmesan cheese
Bucatini all'amatriciana € 19,50 (allergeen )
Ravioli met rivierkreeftjes en champignons (allergeen 5 )
Ravioli aux écrevisses et champignons € 23,50
Ravioli with crayfishand mushrooms
Ravoli met ricotta en verse tomaat (allergeen 8 )
Ravioli à la ricotta et tomates fraîches € 19,50
Ravioli with ricotta cheese and tomatoes
Carameles gevuld met osso buco, crème van parmezaan en salie (allergeen 8 )
Carameles farcis à l'osso buco, crème de parmesan et sauge € 23,50
Carameles stuffed with osso buco, parmesan crèpe and sage
Tagliolini met citroen van de Amalfi, gember en schaafsels van parmezaan (allergeen 2,5,8)
Tagliolini au citron d'Amalfi, gingembre et copeaux de parmesan € 21,50
Tagliolini with zucchini, lemon from Amalfi, shaved parmesan cheese and ginger
Kwartet van verse huisgemaakte pasta (allergeen 2,3,4,5,8,10)
Quatre pâtes fraîches de la maison 23,50 €
Four housemade pastas
Visgerechten Poissons
Gegrilde inkvis met italiaanse kruiden, zachte look en salade (allergeen 1,14)
Seiches grillées aux arômes italiens, parfumées à l'ail doux, salade 26,50 €
Grilled octopus with italian herbs, parfumed with soft garlic, salad
Gefrituurde calamares met tartaarsaus (allergeen 1,2,4,5,11,14)
Calamars frais frits, sauce tartare 25,50 €
Fresh fried calamari, tartar sauce
Filet van wilde zeebaars met rozemarijn, salie, olijfolie en citroen (allergeen 3)
Filet de bar sauvage au romarin, sauge, huile d'olive et citron 34,50 €
Wild bass fillet with rosemary, sage, olive oil and lemon
Rode tonijnfilet met italiaanse kruiden, verse tomatenblokjes, basilicum, oregano, balsamiek-azijn, op een bedje van fijne groenten (allergeen 3,12,13)
Filet de thon rouge macéré aux arômes italiens, dés de tomates fraîches, basilic, origan, vinaigre balsamique, servi sur julienne de légumes 33,50 €
Red tuna fillet macerated with italian herbs, cubes of fresh tomatoes, basil, oregano, balsamic vinegar, served on a bed of vegetables
Filet van zeebrasem aqua pazza (allergeen 3,4,10)
Filet de Daurade aqua pazza 32,50 €
Sea bass fillet aqua pazza
Seiches grillées aux arômes italiens, parfumées à l'ail doux, salade 26,50 €
Grilled octopus with italian herbs, parfumed with soft garlic, salad
Gefrituurde calamares met tartaarsaus (allergeen 1,2,4,5,11,14)
Calamars frais frits, sauce tartare 25,50 €
Fresh fried calamari, tartar sauce
Filet van wilde zeebaars met rozemarijn, salie, olijfolie en citroen (allergeen 3)
Filet de bar sauvage au romarin, sauge, huile d'olive et citron 34,50 €
Wild bass fillet with rosemary, sage, olive oil and lemon
Rode tonijnfilet met italiaanse kruiden, verse tomatenblokjes, basilicum, oregano, balsamiek-azijn, op een bedje van fijne groenten (allergeen 3,12,13)
Filet de thon rouge macéré aux arômes italiens, dés de tomates fraîches, basilic, origan, vinaigre balsamique, servi sur julienne de légumes 33,50 €
Red tuna fillet macerated with italian herbs, cubes of fresh tomatoes, basil, oregano, balsamic vinegar, served on a bed of vegetables
Filet van zeebrasem aqua pazza (allergeen 3,4,10)
Filet de Daurade aqua pazza 32,50 €
Sea bass fillet aqua pazza
Vleesgerechten Viandes
Mechelse koekoek met Amalfi citroen en seizoensgroenten (allergeen 8,13)
Poitrine de coucou de Malines au citron d'Amalfi et ses légumes de saison 25,50 €
Breast of chicken from Mechelen with lemon from Amalfi and seasonal vegetables
Kalkoenskotelet op Milaneese wijze en seizoensgroenten (allergeen 8,13)
Escalope de dinde à la Milanèse et légumes de saison € 24,50
Turkey cutlet Milanese with seasonal vegetables
Kalfslever met gestoofde ajuin op Venetiaanse wijze (allergeen 8,10)
Foie de veau aux oignons fondants à la mode de Venise 27,50 €
Veal liver with fondant onions at Venice style
Saltimbocca alla Romana, kalfsmédaillon, Parmaham, scamorza en salie. Saus van Marsala
(allergeen 5,8,10)
Saltimbocca alla Romana, petite médaillon de veau, jambon de Parme, scamorza, sauge, sauce au marsala 28,50€
Saltimbocca alla Romana, small veal medaillon, Parmaham, scamorza, sage, Marsala sauce
Iberische filet put met koninklijke boleten (allergeen 10)
Filet pur d'Iberico aux bolets royals 32,50 €
Iberian pure tenderloin with royal mushrooms
Kalfsniertjes "trifolati" met oesterzwammen (allergeen 8)
Rognons de veau "trifolati" aux pleurotes 23,50 €
Veal kidneys ''trifolati'' with oyster mushrooms
Tagliata, Runderlapje op een bedje van raketsla en balsamieksaus, parmezaanschilfers (allergeen 8,13)
Tagliata, Emincé de bœuf sur lit de roquette, sauce balsamique et copeaux de Parmesan 32,50 €
Tagliata, slices of beef on a bed of arugula salad, balsamic sauce and shaved parmesan cheese
Gegrilde Filet pur met groenten (allergeen 8,13)
Filet pur grillé aux légumes 36,50
Grilled pure tenderloin with vegetables
Poitrine de coucou de Malines au citron d'Amalfi et ses légumes de saison 25,50 €
Breast of chicken from Mechelen with lemon from Amalfi and seasonal vegetables
Kalkoenskotelet op Milaneese wijze en seizoensgroenten (allergeen 8,13)
Escalope de dinde à la Milanèse et légumes de saison € 24,50
Turkey cutlet Milanese with seasonal vegetables
Kalfslever met gestoofde ajuin op Venetiaanse wijze (allergeen 8,10)
Foie de veau aux oignons fondants à la mode de Venise 27,50 €
Veal liver with fondant onions at Venice style
Saltimbocca alla Romana, kalfsmédaillon, Parmaham, scamorza en salie. Saus van Marsala
(allergeen 5,8,10)
Saltimbocca alla Romana, petite médaillon de veau, jambon de Parme, scamorza, sauge, sauce au marsala 28,50€
Saltimbocca alla Romana, small veal medaillon, Parmaham, scamorza, sage, Marsala sauce
Iberische filet put met koninklijke boleten (allergeen 10)
Filet pur d'Iberico aux bolets royals 32,50 €
Iberian pure tenderloin with royal mushrooms
Kalfsniertjes "trifolati" met oesterzwammen (allergeen 8)
Rognons de veau "trifolati" aux pleurotes 23,50 €
Veal kidneys ''trifolati'' with oyster mushrooms
Tagliata, Runderlapje op een bedje van raketsla en balsamieksaus, parmezaanschilfers (allergeen 8,13)
Tagliata, Emincé de bœuf sur lit de roquette, sauce balsamique et copeaux de Parmesan 32,50 €
Tagliata, slices of beef on a bed of arugula salad, balsamic sauce and shaved parmesan cheese
Gegrilde Filet pur met groenten (allergeen 8,13)
Filet pur grillé aux légumes 36,50
Grilled pure tenderloin with vegetables
